Jaermann & Stübi


@劉兆生 - 2011/07/01

Image Credit: Unsplash
  Image Credit: Unsplash

上月,熱愛精細Jaermann & Stübi腕錶,來自蘇黎世的Urs Jaermann先生抵港。

好友Seve Ballesteros剛逝世

剛好他的好友西班牙名將巴雷斯特羅斯(Seve Ballesteros) 不久前因惡性腦瘤併發症逝世,我們在「歐洲坊」門市部會面時,他還有點潸然之情。無他,巴雷斯特羅斯曾贏得87場勝利,包括5場大滿貫賽,是很多歐洲人的偶像。

Urs Jaermann這位瑞士人喜愛打高爾夫球,不知是否受過Seve影響,但他坦言自己的球技非常普通,和大師級的高手當然不能同日而語;反而在設計高貴豪華腕錶方面更有心得。

2002年,在機緣巧合下,他在一個研討會上認識到Pascal Stübi。他們一見如故,有著意識形態非常接近。而Stübi在生產手錶的經驗豐富,很自然希望能創立出他們自己品牌的手錶。最後,他們更決意追隨這個夢想,創造自己品牌的手錶。

計算桿數的精細腕錶

由於Urs Jaermann有感計算桿數往往影響他在比賽時的專注力,所以他聯想到製造一枚能計算桿數的精細腕錶。2005年正式付諸行動,找最好的瑞士鐘錶製造商合作,使用先進設備及技術,揉合19世紀的傳統和頂給大師工匠,花了兩年時間,研發出可計算高爾夫球桿數的機械機芯腕錶。

2007年第一枚Jaermann & Stübi腕錶便是在瑞士汝拉山地區(Jura)打造而成。自始Jaermann & Stübi便成為標榜獨家小量生產和附備編號limited edition的豪華高爾夫球腕錶著名品牌。

他們選用了Griffin Ledge這傳說中具鷹頭獅身的怪獸作標誌,也是代表高貴(nobility)、彬彬有禮(gentleness)和正義(Justice)的融合,放在高爾夫球場這樣的一項社交活動可謂最適合不過的了。

當然,說到高爾夫球場,聖安德魯斯高爾夫球場 (St Andrews Links) 為我獨尊的形象毋庸置疑,不知是否Urs Jaermann的工商管理教育背景和他多年來一直和在國際營銷傳播企業包括Bally International、MRM Partners Worldwide和McCann Erickson等相關工作經驗出衆,2010年推出擁有全新顯示面貌及每洞桿數累計器的 “Hole in One”形號腕錶,Jaermann & Stübi成為聖安德魯斯高爾夫球場 (St Andrews Links) 正式賽事時計器。

R&A會員卡沒名字沒編號沒照片

不用說,聖安德魯斯高爾夫球場是Urs Jaermann最喜愛的高爾夫球場。尤其是那裡的Castle Course第十七號Braes洞(184碼,Par 3),更是他至愛中至愛。他從口袋拿出他的聖安德魯斯會員卡,讓我大開眼界,原來這張可算是全球最尊貴的會員卡,正面沒有印上會員名字、編號,更沒有照片,背面也是空白一片,只有一條磁帶而已,高貴至此,盡在不言中!

至今,Jaermann & Stübi “Hole in One” 系列已把成功研發出的高爾夫球累計桿數顯示簡化,利用轉盤系統把每洞桿數顯示於大型顯示窗。此型號的命名靈感除因「一桿進洞」乃每名高爾夫球員樂於擁有外,亦是因為錶盤設計就只有唯一的一個洞(顯示窗)。

全新腕錶可顯示每洞桿數,中央指針顯示總得分,而重新設計的可旋轉錶圈可比較每局的讓桿差點 (Handicap comparison),6時位置的逆行指針則顯示現時比賽中的洞數。與所有Jaermann & Stübi腕錶一樣,“Hole in One” 亦配備了防震系統功能。

再者,為了防止於揮桿屈曲手腕時而受傷,Jaermann & Stübi的腕錶與一般腕錶的錶冠位置不同,設於右下方的4時位置,而計算高爾夫球桿數的按鈕則設於腕錶左方。左手的手套亦可覆蓋右方的按鈕,同時作出保護。Jaermann & Stübi腕錶的皮帶款式亦採用防潮阻濕物料襯裡,防止錶帶過早退化。

Urs Jaermann戴起自已設計的腕錶,回想他第一次把新產品帶進高爾夫球場上試用,心情是既興奮又緊張,和他七十年代在美國三藩市第一次打高爾夫球一樣,也是懷著患得患失的心情。然而,今天滋味當然甜蜜得多。他愛高爾夫球,高爾夫球場的美景,和更重要的是,在高爾夫球場上遇見所有友善的人!(完)

圖一:Urs Jaermann

圖二:聖安德魯斯會員卡

圖三:Jaermann & Stübi高爾夫球和腕錶


#####

本文原於《Golf Digest/高球文摘》香港版刊出

[ #高球風雲 ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @劉兆生 Terms

Author @劉兆生 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.